中兴乐·池塘暖碧浸晴晖
牛希济〔五代〕
池塘暖碧浸晴晖,濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来,醉梦还稀¤
春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。
译文及注释
译文
池塘中温暖的碧波沉浸在晴日的光辉之中,柳絮蒙蒙,轻盈地飞舞在空中。红花已经凋谢,连酒醉后的梦也变得稀少了。
春天云际中只有大雁归来,空无一书,只好默默地放下珠帘。春风吹来的只是寂寞,怨恨郎君把我抛弃,泪水湿透了罗衣。
注释
凋来:凋谢。
稀:少。
牛希济
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。 15篇诗文 33条名句
遐方怨·帘影细
顾夐〔五代〕
帘影细,簟文平。象纱笼玉指,缕金罗扇轻。嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横。
凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。玉郎经岁负娉婷,教人争不恨无情。
虞美人·楚腰蛴领团香玉
阎选〔五代〕
楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艳不胜春,晚妆匀。
水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。