金陵即事

王安石〔宋代〕

水际柴扉一半开，小桥分路入青苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。

完善

译文及注释

译文
水边小院的柴门半开半掩，一条小桥岔开道路，引着人们通向长满青苔的小路。
俯视水面，看见背后有无数棵柳树倒映在水中，隔着屋子还能闻到随风吹送而来的清香，那便是与梅花的芬芳一同飘来。

注释
金陵：南京古名。
即事：就眼前有所触发的景物写诗，又称即兴。
水际：水边。
柴扉：用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫人家。
一半开：半开半掩。唐杜甫《野老》：“野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。”
入苍苔：通向长满青苔的小路。苍：一作“青”。
吹香：吹送香气。唐裴说《度洞庭湖》：“楚云团翠八百

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首《金陵即事》当作于王安石晚年时期，时令为春天，当时他僦居于金陵（今江苏南京）城中，根据眼前所看见的景物，随意挥写，即兴创作了这首诗。

参考资料：完善

1、东篱子解译．王安石集全鉴．北京．中国纺织出版社．2020．33-34

2、王兆鹏黄崇浩．王安石集．南京．凤凰出版社．2014．122-123

3、高克勤．王安石诗文选注．上海．上海古籍出版社．1998．66-67

简析

　　王安石这首诗写春天景物，是根据眼前所看见的景物即兴而作的。不过，这些景物，并非繁华都市之所常见，而是显得有些幽静。门是柴门，桥是小桥，路是苔路，一似隐者所居。周遭有无穷之柳与梅，在诗人眼中，柳能自照其影，梅能自吹其香，皆具动人倩女品格。如此静谧美好的景物好像一幅乡野图画，整体显得特别清幽雅致。此诗对句工整，也很新奇。诗人在同一首诗中既咏柳，又赞梅并不常见，他先描写眼中所见的周围景物，又各自显示不同风采。诗中所写的柳，是新叶翠绿、枝条尽舒之柳；梅，为正在盛开之梅。垂柳摇曳，背人照影；梅则隔屋吹香，好似是有意与观赏者保持距离，其实是在借“梅香飘远”来赞美梅花之香，香于内涵之美从而高度赞扬了梅花

展开阅读全文 ∨

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 1921篇诗文　 759条名句

完善

猜您喜欢

如梦令·遥夜沉沉如水

秦观〔宋代〕

遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。无寐，无寐，门外马嘶人起。

完善

方山子传

苏轼〔宋代〕

　　方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻；弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。

　　余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者，余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。

　　余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山。鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？

　　然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？

　　余闻光、黄间多异人，往往佯狂垢污，不可得而见，方山子傥见之欤？

完善

鹧鸪天·插脚红尘已是颠

陆游〔宋代〕

插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑，见事迟来四十年。

完善