杂诗·近寒食雨草萋萋
佚名〔唐代〕
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。(等 一作:早)
译文及注释
译文
寒食将近,春雨绵绵,春草萋萋;春风过处麦苗摇摆,堤上杨柳依依。
同样是有家,我却有家归不得,杜鹃啊,请不要在我耳边不停地悲啼。
注释
著:吹入。
等是:同样是,都是。
杜鹃:鸟名,即子规。
简析
《杂诗》是一首七言绝句。首联点明时令,寒食节将近,春雨绵绵,滋润大地;颔联承接上句,进一步描绘田野的风光;颈联突然转折,情感由景入情,直接表达了诗人内心的无奈和惆怅,流露出深深的思乡之情;尾联以杜鹃鸟的啼叫作为结尾,更增添了诗歌的哀愁氛围。全诗声情跌宕,由景到情,颇具画面感。
白雪歌送武判官归京
岑参〔唐代〕
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。